Jak nauczyć się pisać cyrylicą?

Skoro jest to blog (po części) o języku rosyjskim, to dlaczego nie ma tu jeszcze wpisu na temat cyrylicy? Postanowiłem to zmienić i przedstawię Wam sprawdzony sposób na okiełznanie rosyjskiego alfabetu! Uprzedzam jednak, że Ameryki nie odkryje i bez (ciężkiej) pracy niczego nie zdziałamy. Zapraszam!  

Wbrew pozorom, rosyjski alfabet nie jest taki trudny. Składa się on z 33 liter, z czego 4 na pewno już znacie  (i nie musicie się ich uczyć)

Zanim jednak zobaczycie zdjęcia poniżej, pamiętajcie że każdy z nas ma własny styl (charakter) pisma. Tyczy to się również cyrylicy.

Przygotowując dla Was poniższe zdjęcia starałem się pisać taką szkolną, tradycyjną cyrylicą – ale… chyba poległem. Po prostu wyrobiłem sobie już  własny charakter pisma i ciężko mi teraz wrócić do takiego czysto szkolnego pisania :/

CYRYLICA (NIE) TAKA STRASZNA

Pewną trudnością, może być to, że niektóre „pisane” litery cyrylicy różnią się od ich „drukowanych” odpowiedników.

Teoretycznie, pisząc rosyjskim alfabetem powinniśmy zwracać uwagę na łączenia liter. Jednak w tym przypadku zasada jest identyczna jak w języku polskim – czyli po prostu piszmy tak aby nas rozczytano 😉

Oto rosyjski alfabet w całości:

Osobiście podzieliłbym te litery na trzy grupy!

1 GRUPA – litery, które już znasz i nie musisz się ich uczyć

2 GRUPA – litery, które wyglądają jak w polskim alfabecie ale oznaczają inne dźwięki (na nie zwróć szczególną uwagę)

3 GRUPA – litery, których musisz się po prostu nauczyć


1 GRUPA

Wspomniałem na początku, że są cztery litery które już znacie. Są to: Aa, Kk, Mm i Oo. Ich nie musicie się absolutnie uczyć . Znaczą dokładnie to samo  co w polskim alfabecie. Trudniejsze są pozostałe 29 liter…


2 GRUPA

Druga grupa to litery, które z pozoru wyglądają jak polskie ale oznaczają zupełnie inne dźwięki. Na nie trzeba szczególnie uważać, bo po prostu mogą wam się mylić. Są to: Вв (w), Ее (je), Зз (z), Нн (n), Рр (r), Сс (s), Уу (u), Хх (h, ch), Яя (ja), Тт (t), Ии (i), Дд (d) 


3 GRUPA

Ostatnia grupa to litery, które są dla was nowe. Ich musicie się niestety nauczyć. Poniżej wstawię wam zdjęcie, gdzie mniej więcej wytłumaczę jak pisać trzy – moim zdaniem – najtrudniejsze literki. Oto litery z grupy trzeciej: Бб (B), Гг (G), Ёё (jo), Жж (ż, rz), ъ (twardy znak), Ээ (e), Йй (j), Лл (l lub ł), Пп (p), Фф (F), ы (y), Юю (ju), Цц (c), Чч (ć), Шш (sz), Щщ (ść), ь (miękki znak)


Skoro mamy już poznany alfabet, pozostaje tylko go wyćwiczyć! Ja robiłem to tak, że każde słowo, które przychodziło mi do głowy zapisywałem rosyjskimi literkami. I tak na okrągło – pisałem, pisałem, pisałem aż w końcu każda literka weszła mi w krew.

Cyrylicy zacząłem uczyć się w gimnazjum. Wtedy na każdej lekcji poznawaliśmy partię literek. Jako, że część klasy już znała cyrylicę ze szkoły podstawowej, pozostali (w tym ja) mieliśmy ten „kurs” przyśpieszony. Nie pamiętam ile dokładnie zajęło mi to czasu, ale chyba szybko opanowałem ten alfabet. Zresztą wiecie… jak ma się chęci i motywację to wszystko szybciej idzie.

Po za tym na naukę cyrylicy naprawdę nie potrzeba dużo czasu.

Osoby, które dopiero zaczynają swoją przygodę z rosyjskim na pewno poczują frustrację, widząc inne literki (cyrylicy) drukowane i inne pisane. Niestety tak już jest i trzeba z tym żyć 😀 Na początku sprawia to trudność ale myślę że dość szybko wyłapiecie tę zależność.

Szukając w internecie informacji na temat nauki cyrylicy, z pewnością natknięcie się na zagadnienie „łączenie liter„. I rzeczywiście jest to ważna rzecz, ale ja bym tak jej nie wyolbrzymiał. Piszczcie tak aby was rozczytano! Z czasem wyrobicie swój własny charakter pisania cyrylicy. I nie ważne czy będziecie łączyć literki jak pierwszoklasista czy po prostu będziecie zostawiali przerwę między nimi. Po prostu piszczcie! 😀

To chyba na razie tyle jeśli chodzi o cyrylicę i jej naukę 😀 W planach mam też przedstawić Wam historię rosyjskiego alfabetu, oraz poświęcić osobny wpis na temat kursywy.

Gorąco zachęcam Was do zapoznania się z wcześniejszymi postami, i serdecznie zapraszam na moje pozostałe social media – Instagram, Facebook – wszędzie tam znajdziecie mnie jako Orientus 😉

Orientujcie Się! Do następnego!

PS. Wybaczcie że zdjęcia są wątpliwej jakości ale nie miałem już siły i umiejętności by zrobić to lepiej 😀 Z reguły cyrylicę piszę o wiele ładniej ale tak jakoś wyszło :/

 

Reklamy

6 myśli w temacie “Jak nauczyć się pisać cyrylicą?

  1. Recenzjonistka pisze:

    Moim zdaniem po prostu trzeba się „orientować” i czytać, czytać, czytać. I pisać, pisać, pisać. Pewien klasyczny wierszyk był w tym pomocny :). Kiedy zaczynałam, grażdankę po prostu przepisałam i miałam cały czas przed oczami. Ot, cała filozofia. Pomocna jest też świadomość, że cyrylica a potem grażdanka zostały oparte na grece… stąd kształt litery „p” czy kolejność odmienna od tej w alfabecie łacińskim nie będą dziwić. Tak czy inaczej dobry wpis.

    Polubienie

    • orientus pisze:

      W przypadku tej literki „T” bardziej chodziło o jej wygląd 😀 Mała litera „T” w pisowni odręcznej przypomina literę”m” w polskim alfabecie 😀 A to często się myli początkującym adeptom nauki języka rosyjskiego 😀

      Polubienie

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie na Google+

Komentujesz korzystając z konta Google+. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie na Facebooku

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Wyloguj /  Zmień )

Połączenie z %s