МУЗЫКА РОССИИ #2 Олег Майами „Шелковое сердце”

Wszyscy którzy mnie znają, wiedzą że uwielbiam program The Voice of Poland. Ostatnio zacząłem oglądać na You Tube jego rosyjski odpowiednik –  Голос. Dzisiaj przedstawiam Wam zatem cover utworu Шелковое сердце w wykonaniu Олегa Майами. Miłego słuchania! 

Половинка луны в его крови, /połowa księżyca/ 
Остальное, увы, — вода.
Говорит он так нежно о любви/tak czule mówi o miłości/
Чтобы ты ответила да.
В глубине его глаз горит закат/świeci – płonie- wschód – słońca/
В пепле ласковых слов — гипноз.
За тобой по пятам бежит тоска/biegnie tęsknota/
Ты идешь тропой своих слез.

Только шелковое сердце, шелковое сердце /jedwabne serce/
Не пылает и не болит. /nie płonie/
Только шелковое сердце, шелковое сердце
Никогда не будет любить.

Он обманет тебя, ты так и знай,
Но должна ты решать сама.
Может быть, наша жизнь, вся наша жизнь —

 Бесконечный самообман.

Только шелковое сердце, шелковое сердце
Не пылает и не болит.
Только шелковое сердце, шелковое сердце
Никогда не будет любить.

Если сердце твое стало храмом любви/stało się świątynią miłości/
То чужое так сложно понять. 
И в закрытую дверь ты с надеждой
Стучишься опять.

Только шелковое сердце, шелковое сердце
Не пылает и не болит.
Только шелковое сердце, шелковое сердце
Никогда не будет любить.

PS. Wiecie, że Oleg studiował medycynę i miał zostać stomatologiem? 😀
Orientujcie Się!
Reklamy

One thought on “МУЗЫКА РОССИИ #2 Олег Майами „Шелковое сердце”

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Log Out / Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Log Out / Zmień )

Facebook photo

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Log Out / Zmień )

Google+ photo

Komentujesz korzystając z konta Google+. Log Out / Zmień )

Connecting to %s