Czasownik гордитсья [garditsa].

Być może fonetyczne brzmienie czasownika гордитсья wskazywałoby, że oznacza on „gardzić”, jednak jest to błędne myślenie. „Być dumnym” tak w wolnym tłumaczeniu należy rozumieć ten czasownik.

Jakby się  tak głębiej zastanowić to fonetyczne brzmienie czasownika гордитсья jest antonimem wyrażenia „być dumnym” 😀 gardzić – być dumnym 😉 . Jak zostało wspomniane w infografice, w czasowniku tym następuje wymiana spółgłosek. Należy również pamiętać, że czasownik ten łączy się z Narzędnikiem (КЕМ? ЧЕМ?) odmiana-czasownika-byc-dumnym

Zdanie Я ГОРЖУСЬ моими детьми, nie oznacza, że gardzimy swoimi dzieci, tylko, że jesteśmy z nich dumni 😉

Z kolei zdanie Чем ты гордишься?, oznacza „Z czego jesteś dumny?”

Możemy na nie odpowiedzieć Я горжусь мамой, można się domyślać co znaczy to zdanie 😉

Kolejne opracowanie czasowników już wkrótce 😉

Orientujcie się!

Reklamy

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Wyloguj / Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Wyloguj / Zmień )

Zdjęcie na Facebooku

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Wyloguj / Zmień )

Zdjęcie na Google+

Komentujesz korzystając z konta Google+. Wyloguj / Zmień )

Connecting to %s